Remote Work

1. Жақын жерде коворкинг орталығы бар ма?

   Jaqyn jerde kovorking ortalyğy bar ma?

   Is there a coworking space nearby?

   Usage

   Looking for a nearby coworking space

   Grammar Note

   "бар ма" is a Kazakh interrogative confirming existence

2. Wi-Fi-дің құпиясөзі қандай?

   Wi-Fi-diñ qupiasözi qanday?

   What is the Wi-Fi password?

   Usage

   Asking for the Wi-Fi password

   Grammar Note

   "-дің" is the genitive suffix meaning "of / 's"

3. Wi-Fi бейнеқоңыраулар үшін жеткілікті жылдам ба?

   Wi-Fi beyneqoñyraular üşin jetkilikti jyldam ba?

   Is the Wi-Fi fast enough for video calls?

   Usage

   Checking if Wi-Fi is fast enough for video calls

   Grammar Note

   "үшін" is a postposition meaning "for / in order to"

4. Тыныш аумақ немесе жеке бокс бар ма?

   Tynyş aumaq nemese jeke boks bar ma?

   Do you have a quiet area or private booth?

   Usage

   Looking for a quiet or private workspace

   Grammar Note

   "немесе" is a conjunction meaning "or / either"

5. Мен мұнда бүкіл күн жұмыс істей аламын ба?

   Men munda bükil kün jumys istey alamyn ba?

   Can I work here all day?

   Usage

   Asking if you can work there for the whole day

   Grammar Note

   "аламын ба" is an interrogative form confirming ability or permission

6. Мен құжатты басып шығара немесе сканерлей аламын ба?

   Men qujatty basyp şyğara nemese skanerley alamyn ba?

   Can I print / scan a document?

   Usage

   Asking if printing or scanning is available

   Grammar Note

   "аламын ба" is a question form asking about ability or permission

7. Бұл орынның жанында розетка бар ма?

   Bul orynnyñ janynda rozetka bar ma?

   Is there a power outlet near this seat?

   Usage

   Looking for a power outlet near your seat

   Grammar Note

   "жанында" is a locative form meaning "near / beside"

8. Менің [уақыт] онлайн кездесуім бар.

   Meniñ [uaqyt] onlayn kezdesuim bar.

   I have an online meeting at [time].

   Usage

   Informing about a scheduled online meeting

   Grammar Note

   Put a full time expression with the locative ending in [уақыт], e.g. "сағат үште" (at three o'clock); the locative ending varies (-да/-де/-та/-те) with the preceding sound.

9. Күндік билет / ай сайынғы мүшелік қанша тұрады?

   Kündik bilet / ay sayynğy müşelik qanşa turady?

   What is the price for a day pass / monthly membership?

   Usage

   Asking about day pass or membership pricing

   Grammar Note

   "Qansha turady" is the standard price question. A day pass is "kündik bilet".

10. Тұрып жұмыс істейтін үстел бар ма?

    Turyp jumys isteytin üstel bar ma?

    Is there a standing desk available?

    Usage

    Asking about standing desk availability

    Grammar Note

    "-тін" is a relative clause suffix meaning "for doing" or "that one does"

11. Мен жеке кеңсені бір күнге жалға алғым келеді.

    Men jeke keñseni bir künge jalğa alğym keledi.

    I'd like to rent a private office for the day.

    Usage

    Renting a private office for a day

    Grammar Note

    "жалға алу" is a verb phrase meaning "to rent / hire"

12. Қолдануға болатын шкаф немесе сақтау орны бар ма?

    Qoldanuğa bolatyn şkaf nemese saqtau orny bar ma?

    Is there a locker or storage I can use?

    Usage

    Asking about locker or storage options

    Grammar Note

    "Қолдануға болатын" is a relative clause meaning "that can be used"

13. Ең жақын баспахана қайда?

    Eñ jaqyn baspahana qayda?

    Where is the nearest print shop?

    Usage

    Looking for the nearest print shop

    Grammar Note

    "қайда" is the interrogative adverb meaning "where"

14. Интернет тым баяу. Жылдамырақ байланыс бар ма?

    Internet tym bayau. Jyldamyraq baylanys bar ma?

    The internet is too slow — is there a faster connection?

    Usage

    Reporting a slow internet connection

    Grammar Note

    "-ырақ" is the comparative suffix meaning "more / -er"

15. Жұмыс үшін деректері бар SIM-карта сатып алғым келеді.

    Jumys üşin derekteri bar SIM-karta satyp alğym keledi.

    I'd like to buy a SIM card with data for work.

    Usage

    Purchasing a data SIM card for work

    Grammar Note

    "сатып алу" is a verbal phrase meaning "to purchase / buy"

16. Бұл орын бос па?

    Bul oryn bos pa?

    Is this seat available?

    Usage

    Checking if a seat is free

    Grammar Note

    "бос" is the Kazakh adjective meaning "free / empty / available"

Browse all TravelPhrases languages