Accessibility

1. Бұл жер инвалид арбасымен қол жетімді ме?

   Bul jer invalid arbasymen qol jetimdi me?

   Is this place wheelchair accessible?

   Usage

   Kazakh expression for wheelchair users checking if a place is accessible

   Grammar Note

   "-мен/-бен/-пен" is the instrumental suffix meaning "by/with". "ме?" is the question particle.

2. Мұнда лифт бар ма?

   Munda lift bar ma?

   Do you have an elevator / lift?

   Usage

   Kazakh expression for asking whether a building has an elevator

   Grammar Note

   "бар" expresses existence/possession; "ма?" is the interrogative particle for yes/no questions.

3. Маған қолжетімділік мүмкіндіктері бар бөлме керек

   Mağan qoljetimdilik mumkindikteri bar bolme kerek

   I need a room with accessibility features

   Usage

   Kazakh expression for requesting an accessible hotel room

   Grammar Note

   Kazakh uses the dative construction "маған...керек" (I need...) rather than a direct object.

4. Пандус немесе баспалдақсыз кіру бар ма?

   Pandus nemese baspaldaqsyz kiru bar ma?

   Is there a ramp or step-free entrance?

   Usage

   Kazakh expression for asking about ramps or step-free entrances

   Grammar Note

   "-сыз/-сіз" is a privative suffix meaning "without". "баспалдақ" (stairs) + "-сыз" = "step-free".

5. Қолжетімді дәретхана қайда?

   Qoljetimdi darethana qayda?

   Where is the accessible restroom?

   Usage

   Kazakh expression for asking the location of an accessible restroom

   Grammar Note

   "қайда" is the question word for location, equivalent to "where", typically placed at the end.

6. Мен нашар көремін — маған көмектесе аласыз ба?

   Men nashar koremin — mağan komektese alasyz ba?

   I am visually impaired — can you help me?

   Usage

   Kazakh expression for a visually impaired person requesting assistance

   Grammar Note

   "-а/-е аласыз ба?" is a polite question pattern for ability/permission meaning "can you...?"

7. Ірі қаріппен жазылған мәзір бар ма?

   Iri qarippen jazylğan mazir bar ma?

   Do you have large-print menus?

   Usage

   Kazakh expression for asking about large-print menus

   Grammar Note

   "ірі қаріппен жазылған" is an adjectival phrase meaning "written in large font"; "жазылған" is passive past participle.

8. Аудиогид бар ма?

   Audiogid bar ma?

   Are there audio guides available?

   Usage

   Kazakh expression for asking about audio guide availability

   Grammar Note

   "бар ма?" is a short and widely used Kazakh existential question meaning "is there...?"

9. Мен есту аппаратын қолданамын — нақты сөйлеңіз

   Men estu apparatyn qoldanamyn — naqty soyleñiz

   I use a hearing aid — please speak clearly

   Usage

   Kazakh expression for a hearing aid user requesting clear speech

   Grammar Note

   "-ңіз/-ніз" is the polite imperative suffix. "нақты" is an adverb meaning "clearly/precisely".

10. Менің жетекші итімді ала кіруіме бола ма?

    Meniñ jetekşi itimdi ala kiruwime bola ma?

    Can I bring my service/guide dog?

    Usage

    Kazakh expression for asking permission to bring a guide or service dog

    Grammar Note

    "бола ма?" is an idiomatic permission-seeking expression meaning "is it okay to...?"

Browse all TravelPhrases languages