Accommodation

1. Менің [есім] атымен брондалған орын бар.

   Meniñ [esim] atymen brondalğan oryn bar.

   I have a reservation under the name [name].

   Usage

   Used at hotel check-in to confirm your reservation

   Grammar Note

   "атымен" is the instrumental form of "ат" (name); Kazakh uses case suffixes on nouns

2. Таңғы ас бағаға кіре ме?

   Tañğy as bağağa kire me?

   Is breakfast included in the price?

   Usage

   Used to ask if breakfast is included in the room rate

   Grammar Note

   "ме?" is the Kazakh yes/no question particle

3. Көрінісі бар бөлме алуға болады ма?

   Körinisi bar bölme aluğa bolady ma?

   Can I have a room with a view?

   Usage

   Used to request a room with a scenic view

   Grammar Note

   "болады ма?" means "is it possible?" used for requests and permissions

4. Тіркелу / Шығу уақыты қандай?

   Tirkelu / Şyğu uaqyty qanday?

   What time is check-in / check-out?

   Usage

   Used to ask about check-in and check-out times

   Grammar Note

   "қандай?" means "what?" or "which?" in Kazakh, used for asking about qualities

5. Бөлмеде Wi-Fi бар ма?

   Bölmede Wi-Fi bar ma?

   Is there Wi-Fi in the room?

   Usage

   Used to ask about Wi-Fi availability in the room

   Grammar Note

   "-де" is the locative suffix meaning "in/at"; "бар ма?" asks about existence

6. Қосымша жастық / көрпе алуға болады ма?

   Qosymşa jastyq / körpe aluğa bolady ma?

   Can I get an extra pillow / blanket?

   Usage

   Used to request an extra pillow or blanket

   Grammar Note

   "қосымша" is an adjective meaning "extra" or "additional"

7. Кондиционер / жылытқыш жұмыс істемейді.

   Kondisioner / jylytqyş jumys istemeydi.

   The air conditioning / heating isn't working.

   Usage

   Used to report a broken air conditioner or heater

   Grammar Note

   "жұмыс істемейді" literally means "doesn't do work", used for malfunctioning devices

8. Тұруды бір түнге ұзартқым келеді.

   Turudy bir tünge uzartqym keledi.

   I'd like to extend my stay by one more night.

   Usage

   Used to request a one-night extension of your stay

   Grammar Note

   "-қым келеді" is the first-person desiderative suffix meaning "I want to"

9. Қонақ үйде тұрақ бар ма?

   Qonaq üyde turaq bar ma?

   Is there parking available at the hotel?

   Usage

   Used to ask about parking at the hotel

   Grammar Note

   "қонақ үй" literally means "guest house" — the Kazakh word for hotel

10. Жақын жердегі мейрамхана ұсына аласыз ба?

    Jaqyn jerdegi meyramhana usyna alasyz ba?

    Can you recommend a nearby restaurant?

    Usage

    Used to ask hotel staff for a nearby restaurant recommendation

    Grammar Note

    "-а аласыз ба?" is a polite request ending meaning "can you...?"

Browse all TravelPhrases languages