Food & Drinks

1. Бесбармақ

   Bes-bar-maq

   Beshbarmak (national dish of Kazakhstan)

   Usage

   Kazakhstan's most iconic dish: boiled meat and flat noodles served with broth

   Grammar Note

   Literally "five fingers" — named for the nomadic tradition of eating by hand. Served at celebrations using lamb, beef, or horse meat

2. Қымыз

   Qy-myz

   Kumiss (fermented mare's milk)

   Usage

   Traditional fermented mare's milk drink, commonly consumed in summer

   Grammar Note

   Ancient Turkic vocabulary. Essential nomadic drink considered healthful. Low alcohol (1-3%). Kazakh has rich vocabulary for nomadic life

3. Мен ет жемеймін

   Men yet je-mey-min

   I don't eat meat

   Usage

   Communicating vegetarian or dietary restrictions

   Grammar Note

   SOV order: subject→object→verb. Negation: negative "-ма/-ме" + converb "-й" + personal ending "-мін" (же-ме-й-мін). Kazakh verbs mark person, tense, negation with agglutinative suffixes

4. Тамақ дәмді екен

   Ta-maq däm-di ye-ken

   The food was delicious

   Usage

   Complimenting the food after a meal

   Grammar Note

   "Yeken" is a particle of realization / indirect evidence ("it turns out that…"). Kazakh grammar encodes evidentiality. "Damdi" = "dam" (taste) + adjectival suffix "-di"

5. Мәзірді көрсетіңізші

   Mä-zir-di kör-se-tin-iz-shi

   Please show me the menu

   Usage

   Asking for the menu at a restaurant

   Grammar Note

   Suffix "-shi" softens the request. "-ingiz" alone is polite; "-shi" makes it gentler. "Mazirdi" = menu + accusative "-di"

6. Есепті әкеліңізші

   Ye-sep-ti ä-ke-liñ-iz-shi

   Please bring the bill

   Usage

   Asking for the check at a restaurant

   Grammar Note

   "әкеліңізші" = "әкелу" (to bring) + polite imperative "-іңіз" + the softener "-ші". The accusative "-ті" attaches to "есеп"

7. Шай ішесіз бе?

   Shay i-she-siz be?

   Would you like some tea?

   Usage

   Classic Kazakh hospitality — tea is always offered to guests

   Grammar Note

   Offering tea is a cornerstone of Kazakh hospitality. "Qara shay" (black tea with milk) is common. Refusing may be considered rude

8. Баурсақ

   Ba-ur-saq

   Baursak (traditional fried dough bread)

   Usage

   Traditional fried bread served at celebrations and festivals

   Grammar Note

   Ancient Turkic vocabulary. Plural: "Baursaqtar". Kazakh plural suffixes "-lar/-ler/-dar/-der/-tar/-ter" follow vowel harmony

9. Суды беріңізші

   Su-dy be-rin-iz-shi

   Please give me some water

   Usage

   Asking for water at a restaurant or home

   Grammar Note

   "Ber" (give) + "-ingiz" (formal imperative) + "-shi" (softener). Kazakh has 7 cases; accusative "-dy/-di/-ty/-ti" marks the direct object

10. Қазы

    Qa-zy

    Kazy (horse meat sausage)

    Usage

    Traditional horse meat sausage served at feasts and special occasions

    Grammar Note

    Symbol of nomadic culture. Horses were essential in nomadic life — for food, transport, and war. Often served alongside beshbarmak at feasts

11. Менің аллергиям бар

    Me-niñ al-ler-gi-yam bar

    I have allergies

    Usage

    Informing others about food allergies

    Grammar Note

    Kazakh uses "bar" (exist) to express "have". "Mening allergiyam bar" = "my allergy exists" = "I have an allergy". Typical Turkic SOV structure

12. Дәмді болсын!

    Däm-di bol-syn!

    Bon appétit! / Enjoy your meal!

    Usage

    Said before a meal begins

    Grammar Note

    Literally "may it be delicious". "Bolsyn" is the Turkic optative wish form. Kazakh culture always marks the start of a meal with such expressions

13. Күріш

    Kü-rish

    Rice

    Usage

    Covers both raw and cooked rice; as a dish it usually arrives as pilaf ("palau")

14. Нан

    Nan

    Bread

    Usage

    Also the round flatbread served at every meal; treating it carelessly is considered rude

15. Кеспе

    Kes-pe

    Noodles

    Usage

    The Kazakh word for hand-cut flat noodles; Russian says "lapsha"

16. Ащы

    Ash-shy

    Spicy hot

    Usage

    Ask about chilli heat; the word also means "bitter", so point at the dish while showing it

17. Тәтті

    Tät-ti

    Sweet

    Usage

    Ask whether something is sweet; as a noun it also means sweets or dessert

18. Шикі

    Shi-ki

    Raw / uncooked

    Usage

    Check whether something is cooked through, or ask for it to be cooked properly

19. Сорпа

    Sor-pa

    Soup / broth

    Usage

    Usually a meat broth; it always comes alongside beshbarmak

20. Жеміс

    Je-mis

    Fruit

    Usage

    Fruit in general; useful at markets or when asking what breakfast includes

21. Тофу

    To-fu

    Tofu

    Usage

    Found in big-city supermarkets and Korean or Asian eateries, not in ordinary Kazakh restaurants

22. Ірімшік

    I-rim-shik

    Cheese

    Usage

    The Kazakh word; traditionally a dried curd cheese. European-style cheese is labelled "syr" in shops

23. Бал

    Bal

    Honey

    Usage

    Honey; outside food contexts the same word means a score or mark, so point at the jar

24. Сары май

    Sa-ry may

    Butter

    Usage

    Literally "yellow fat"; plain "may" means any oil or fat

25. Қатық

    Qa-tyq

    Yoghurt (Kazakh soured milk)

    Usage

    The thick Kazakh soured milk; packaged yoghurt is labelled "yogurt" and the drinkable kind "ayran"

Browse all TravelPhrases languages