Banking & ATM

1. Ең жақын банкомат қайда?

   Eñ jaqyn bankomat qayda?

   Where is the nearest ATM?

   Usage

   Used to find the nearest ATM when you need cash

   Grammar Note

   "қайда" is the Kazakh question word for "where"

2. Мен валюта айырбастағым келеді.

   Men valyuta ayyrbastağym keledi.

   I'd like to exchange currency.

   Usage

   Used at an exchange counter or bank to request currency exchange

   Grammar Note

   "-ğym keledi" is the Kazakh construction expressing desire to do something

3. Бүгінгі айырбас бағамы қандай?

   Bügingi ayyrbas bağamy qanday?

   What is today's exchange rate?

   Usage

   Used to check the current exchange rate before exchanging money

   Grammar Note

   "қандай" is the Kazakh question word meaning "what kind/how"

4. Шетелдік картамен қолма-қол ақша алуға бола ма?

   Şeteldik kartamen qolma-qol aqşa aluğa bola ma?

   Can I withdraw cash with a foreign card?

   Usage

   Used to ask if a foreign card can be used for cash withdrawal

   Grammar Note

   "bola ma?" is the Kazakh expression for asking permission or possibility

5. Мен банктік шот ашқым келеді.

   Men banktik şot aşqym keledi.

   I'd like to open a bank account.

   Usage

   Used when requesting to open a new bank account

   Grammar Note

   "банктік шот" means "bank account" in Kazakh

6. Менің картам блокталды — көмектесе аласыз ба?

   Meniñ kartam bloktaldy — kömektese alasyz ba?

   My card has been blocked — can you help?

   Usage

   Used when your card is blocked and you need help

   Grammar Note

   "-a alasyz ba?" is the polite Kazakh form for "can you please ~?"

7. Шетелдік карталар үшін транзакция комиссиясы бар ма?

   Şeteldik kartalar üşin tranzaksia komissiyasy bar ma?

   Is there a transaction fee for foreign cards?

   Usage

   Used to ask about transaction fees for foreign cards

   Grammar Note

   "bar ma?" is the Kazakh existential question "is there?"

8. Мен халықаралық аударым жасағым келеді.

   Men xalyqaralyq audarym jasağym keledi.

   I'd like to transfer money internationally.

   Usage

   Used to request an international money transfer

   Grammar Note

   "халықаралық" means "international" in Kazakh

9. Осы транзакция үшін чек ала аламын ба?

   Osy tranzaksia üşin chek ala alamyn ba?

   Can I get a receipt for this transaction?

   Usage

   Used to request a receipt after a transaction

   Grammar Note

   "ala alamyn ba?" is the polite Kazakh form for "can I get/receive?"

10. Банкомат картамды жұтып қойды — не істеуім керек?

    Bankomat kartamdy jutyp qoydy — ne isteuim kerek?

    The ATM swallowed my card — what do I do?

    Usage

    Emergency phrase used when an ATM retains your card

    Grammar Note

    "ne isteuim kerek?" means "what should I do?" in Kazakh

Browse all TravelPhrases languages