Dating & Romance

1. Сіздің атыңыз кім?

   Siz-diñ a-ty-nyz kim?

   What is your name?

   Usage

   Politely asking someone's name when meeting for the first time

   Grammar Note

   "Сіздің" is the polite 2nd person possessive pronoun "your"

2. Сіз өте әдемісіз.

   Siz ö-te ä-de-mi-siz.

   You are very beautiful.

   Usage

   Politely complimenting someone's appearance

   Grammar Note

   "-сіз/-сыз" is a polite 2nd person suffix meaning "you are"

3. Кофе ішейік пе?

   Ko-fe i-shey-ik pe?

   Shall we have coffee?

   Usage

   A casual invitation to share a coffee as a date suggestion

   Grammar Note

   "-ейік/-айық пе" is a hortative question meaning "shall we"

4. Сенімен бірге болу мені бақытты етеді.

   Se-ni-men bir-ge bo-lu me-ni ba-qyt-ty e-te-di.

   Being with you makes me happy.

   Usage

   Expressing happiness in someone's company

   Grammar Note

   "бақытты етеді" is a causative construction meaning "makes happy"

5. Сені жиі еске аламын.

   Se-ni ji-i es-ke a-la-myn.

   I often think of you.

   Usage

   Expressing that you often think of someone

   Grammar Note

   "еске алу" is an idiomatic expression meaning "to remember/recall"

6. Бірге шығайық па?

   Bir-ge shy-gha-yyq pa?

   Shall we go out together?

   Usage

   Suggesting going out together on a date

   Grammar Note

   "-айық/-ейік па" forms a hortative question "shall we"

7. Телефон нөміріңізді бере аласыз ба?

   Te-le-fon nö-mi-ri-ñiz-di be-re a-la-syz ba?

   Could you give me your phone number?

   Usage

   Politely asking for someone's phone number

   Grammar Note

   "-а/-е аласыз ба" is a polite question meaning "can you"

8. Сені жақсы көремін.

   Se-ni zhaq-sy kö-re-min.

   I love you.

   Usage

   The most common expression of love or affection in Kazakh

   Grammar Note

   "жақсы көру" literally means "to see well" but idiomatically means "to love/like"

9. Маған қуаныш бердің.

   Ma-ghan qua-nysh ber-din.

   You brought me joy.

   Usage

   Expressing gratitude for someone bringing you joy

   Grammar Note

   "бердің" is the 2nd person past tense of "to give"

10. Тағы кездесейік.

    Ta-ghy kez-de-sey-ik.

    Let's meet again.

    Usage

    Suggesting to meet again at the end of a date or meeting

    Grammar Note

    "-ейік/-айық" is a hortative suffix meaning "let's"

Browse all TravelPhrases languages