Music & Entertainment

1. Концерт қайда өтеді?

   Kon-tsert qay-da ö-te-di?

   Where is the concert held?

   Usage

   Asking where a concert is being held

   Grammar Note

   "қайда" is an interrogative adverb meaning "where"

2. Концертке билет алғым келеді.

   Kon-tsert-ke bi-let al-ghym ke-le-di.

   I want to buy a ticket to the concert.

   Usage

   Expressing desire to purchase a concert ticket

   Grammar Note

   "-ғым/-гім келеді" is a wish construction meaning "I want to"

3. Бұл музыка маған ұнайды.

   Bul mu-zy-ka ma-ghan u-nay-dy.

   I like this music.

   Usage

   Expressing that you enjoy the music

   Grammar Note

   In Kazakh, "to like" uses "ұнайды" with dative "маған" (to me)

4. Бұл қандай жанр?

   Bul qan-day zhanr?

   What genre is this?

   Usage

   Asking about the genre of a piece of music

   Grammar Note

   "қандай" is an interrogative adjective meaning "what kind of"

5. Осы әнді ойнай аласыз ба?

   O-sy än-di oy-nay a-la-syz ba?

   Can you play this song?

   Usage

   Requesting a musician to play a specific song

   Grammar Note

   "-а/-е аласыз ба" forms a polite "can you" question

6. Тірі музыка бар ма?

   Ti-ri mu-zy-ka bar ma?

   Is there live music?

   Usage

   Checking if a venue has live music

   Grammar Note

   "бар ма" is an existential question meaning "is there / do you have"

7. Бұл ән кім орындайды?

   Bul än kim o-ryn-day-dy?

   Who performs this song?

   Usage

   Asking about an unfamiliar singer or performer

   Grammar Note

   "кім" is the interrogative pronoun meaning "who"

8. Дыбысты азайтыңызшы.

   Dy-bys-ty a-zayt-yn-yz-shy.

   Please turn down the volume.

   Usage

   Politely asking someone to lower the volume

   Grammar Note

   "-ыңызшы" is a polite imperative suffix meaning "please do"

9. Музыкалық аспаптар дүкені қайда?

   Mu-zy-ka-lyq as-pap-tar dü-ke-ni qay-da?

   Where is the music store?

   Usage

   Looking for a store that sells instruments or music items

   Grammar Note

   "дүкені" is "дүкен" (store) with a 3rd person possessive suffix "-і"

10. Дәстүрлі қазақ музыкасын қайда тыңдауға болады?

    Däs-tür-li qa-zaq mu-zy-ka-syn qay-da tyn-dau-gha bo-la-dy?

    Where can I listen to traditional Kazakh music?

    Usage

    Used by travelers wanting to experience Kazakh folk music or dombra

    Grammar Note

    "-уға/-уге болады" is a construction meaning "it is possible to"

Browse all TravelPhrases languages