Public Transport

1. Ең жақын автобус тоқтайтын жер / метро станциясы қайда?

   Eñ jaqyn avtobus toqtaytyn jer / metro stantsiyasy qayda?

   Where is the nearest bus / metro station?

   Usage

   Used to find the nearest bus stop or metro station

   Grammar Note

   "Eñ" is the Kazakh superlative marker. "Qayda" is the question word for "where"

2. [Баратын жерге] қай автобус барады?

   [Baratyn jerge] qay avtobus barady?

   Which bus goes to [destination]?

   Usage

   Used to identify the correct bus route

   Grammar Note

   "Qay" means "which" in Kazakh. Grammatical cases are shown by suffixes

3. Билет бағасы қанша?

   Bilet bağasy qansha?

   How much is the fare?

   Usage

   Used to ask the price of a ticket

   Grammar Note

   "Bağasy" = "bağa" (price) + "-sy" (possessive suffix). "Qansha" asks how much

4. Күндік билет / саяхат картасын сатып ала аламын ба?

   Kündik bilet / sayahat kartasyn satyp ala alamyn ba?

   Can I buy a day pass / travel card?

   Usage

   Used to ask about purchasing a day pass or transit card

   Grammar Note

   "Ala alamyn ba?" = "Can I buy?" — "-ba" is the Kazakh yes/no question suffix. A day pass is "kündik bilet".

5. Бұл автобус / пойыз [жерде] тоқтай ма?

   Bul avtobus / poyyz [jerde] toqtay ma?

   Does this bus / train stop at [location]?

   Usage

   Used to verify if the vehicle stops at a specific location

   Grammar Note

   "-ma/-me/-ba/-be" is the Kazakh yes/no question suffix, vowel harmony applies

6. [Баратын жерге] дейін қанша аялдама қалды?

   [Baratyn jerge] deyin qansha ayaldama qaldy?

   How many stops until [destination]?

   Usage

   Used to count remaining stops

   Grammar Note

   "Qaldy" is the past form of "qalu" (remain). "Qansha qaldy?" = "how many are left?"

7. Мен аялдамамды жіберіп алдым — не істеуім керек?

   Men ayaldamamdy jiberip aldym — ne isteuim kerek?

   I missed my stop — what should I do?

   Usage

   Used when you have missed your stop

   Grammar Note

   "Kerek" means "necessary/should" in Kazakh — used to express obligation

8. Түнгі автобус / кеш қызмет бар ма?

   Tüngi avtobus / kesh qyzmet bar ma?

   Is there a night bus / late service?

   Usage

   Used to check if night bus or late-night service is available

   Grammar Note

   "Bar ma?" = "Is there?" — "bar" means "there is/exists" in Kazakh

9. Такси / көлік шақыру қызметін қайдан табуға болады?

   Taksi / kölik shaqyru qyzmetin qaydan tabuğa bolady?

   Where can I find a taxi / ride-share?

   Usage

   Used to locate a taxi or ride-share service

   Grammar Note

   "Tabuğa bolady" = "it is possible to find" — a common Kazakh possibility structure

10. [Аялдамаға] жеткенде маған айта аласыз ба?

    [Ayaldamağa] jetkende mağan ayta alasyz ba?

    Can you tell me when we arrive at [stop]?

    Usage

    Used to ask someone to notify you when reaching a stop

    Grammar Note

    "Alasyz ba?" = "Can you?" — "-syz/-siz" is the polite second-person suffix

Browse all TravelPhrases languages