Diving & Water Sports

1. Сүңгу сабағы бар ма?

   Süngu sabaghy bar ma?

   Are there diving lessons available?

   Usage

   Asking about available diving lessons

   Grammar Note

   "сабағы" is the possessive of "сабақ" (lesson / class)

2. Мен жаңадан бастаушымын

   Men jañadan bastaushymyn

   I'm a beginner

   Usage

   Stating you are a beginner diver

   Grammar Note

   "-шы" is a suffix indicating a role or agent

3. Жабдық жалдай аламын ба?

   Jabdyq jalday alamyn ba?

   Can I rent equipment?

   Usage

   Asking about equipment rental

   Grammar Note

   "жалдай аламын ба" is the 1st person ability question

4. Максималды тереңдік қанша?

   Maksimaldy terengdik qansha?

   What is the maximum depth?

   Usage

   Asking about the maximum diving depth

   Grammar Note

   "тереңдік" is a noun derived from "терең" (deep)

5. Көрінімділік жақсы ма?

   Körinimdilik jaqsy ma?

   Is the visibility good?

   Usage

   Checking underwater visibility conditions

   Grammar Note

   "жақсы" is the adjective "good"

6. Акула немесе жыланбалық бар ма?

   Akula nemese jylanbalyq bar ma?

   Are there sharks or moray eels?

   Usage

   Asking about potentially dangerous marine life

   Grammar Note

   "жылан" (snake) + "балық" (fish) = eel-like fish

7. Декомпрессия тоқтауы қажет пе?

   Dekompressiya toqtauy qajet pe?

   Is a decompression stop required?

   Usage

   Asking whether a decompression stop is needed

   Grammar Note

   "қажет" is a predicative adjective meaning "necessary"

8. Маржан рифі қай жерде?

   Marjan rifi qay jerde?

   Where is the coral reef?

   Usage

   Asking about the location of the coral reef

   Grammar Note

   "рифі" is the possessive form of "риф" (reef)

9. Сертификатым бар

   Sertifikatym bar

   I have a diving certification

   Usage

   Presenting your diving certification

   Grammar Note

   "сертификатым бар" expresses possession "I have my certificate"

10. Судың температурасы қандай?

    Sudyng temperaturasy qanday?

    What is the water temperature?

    Usage

    Asking about the water temperature

    Grammar Note

    "температурасы" is the possessive of "температура" (temperature)

11. Ластану бар ма?

    Lastanu bar ma?

    Is there any pollution?

    Usage

    Asking about water pollution

    Grammar Note

    "ластану" is a noun derived from the verb "to get dirty"

12. Маржанға тимеңіз

    Marjangha timeñiz

    Please do not touch the coral

    Usage

    Reminding others not to touch coral

    Grammar Note

    "-meñiz" is the polite negative imperative "please don't ...". Coral is "marjan"; "baldyr" is a different word meaning algae.

13. Балықтарды тамақтандыруға болмайды

    Balyqtardy tamaqtandyrugha bolmaydy

    Do not feed the fish

    Usage

    Stating the rule against feeding fish

    Grammar Note

    "болмайды" is the negative permission form "it is not allowed"

14. Серіктессіз сүңгуге болмайды

    Seriktessiz sünguge bolmaydy

    No diving without a buddy

    Usage

    Stating the buddy system rule

    Grammar Note

    "Without" is expressed by the suffix -siz/-syz (seriktes + siz = seriktessiz); no separate "joq" is needed.

15. Кезекті сүңгу қашан?

    Kezekti süngu qashan?

    When is the next dive?

    Usage

    Asking about the next dive time

    Grammar Note

    "кезекті" means "next / in turn"

Browse all TravelPhrases languages